Die Referentin, Prof. Dr. Almuth Degener, unterrichtete an der Universität Mainz und hat mehrere Bücher aus dem Hindi und Urdu übersetzt, die im Draupadi-Verlag, Heidelberg, erschienen sind. An diesem Abend stellt sie einige ihrer Übersetzungen ins Deutsche vor und geht auf einige übersetzerische Besonderheiten und Probleme ein. Außerdem wird Frau Dr. Degener Passagen aus einem ausgewählten Buch lesen.

Die sozialkritischen Aspekte der Bücher laden auch zur Diskussion und zu einer Aussprache über landestypische Fragen ein.

Eine begrenzte Auswahl von im Draupadi-Verlag erschienenen Büchern liegt zur Ansicht aus.

Unter den Besuchern werden drei im Draupadi-Verlag erschienene Bücher verlost.

Telefonische Auskunft am Veranstaltungstag von 10 – 12 Uhr bei Horst Raatz, Tel. 06151-782304

Veranstalter Deutsch-Indische Gesellschaft Darmstadt-Frankfurt e.V.