Alka Saraogi gehört zu den bekanntesten und erfolgreichsten Hindi-Autoren der Gegenwart, ihre Romane wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. In ihrem Roman „Entwurzelt“ beschreibt sie bewegende Situationen von Menschen nach der Teilung des indischen Subkontinents und von Bengalen. Vor diesem Hintergrund entfaltet sich die Geschichte zweier ungleicher Freunde, einer Frau, die soziale Normen bricht, und eines kleinen Mädchens, das eine alte Verbindung neu besiegelt.

Gewalt, Vertreibung, Diskriminierung zählen zu den Erfahrungen vieler Menschen, ob bei uns oder in Bengalen. Familien werden auseinandergerissen, soziale Beziehungen durch Misstrauen und Hass zerstört. Und doch, Liebe und Freundschaft schaffen es, Unterschiede von Hautfarbe, Kaste, Religion, wirtschaftlicher und sozialer Klassenzugehörigkeit zu überwinden.

Lesung mit verteilten Rollen durch ein Team unter der Leitung der Übersetzerin Almuth Degener – tänzerische Interpretation durch Surangama Lala Dasgupta, international renommierte preisgekrönte indische Kathak-Meisterin und Psychologin aus Kalkutta.

Veranstalter Deutsch-Indische Gesellschaft Darmstadt-Frankfurt e.V.