Fünf Autorinnen der Darmstädter Textwerkstatt – Kanella Baleka, Jana Fuchs, Julia Grinberg, Diana Hellwig und Miriam Tag – spüren in Gedichten, Essays und erzählenden Texten dem Verhältnis von Literatur und Künstlicher Intelligenz nach und fragen, ob die Akkumulation von Daten schon poetisch sein kann. Literatur als ein Phänomen in der Sprache, das sich automatisch nicht generieren lässt und über das wir nicht frei verfügen, soll hierdurch sichtbar gemacht werden. Denn Poesie ist mehr als die Summe ihrer Daten, auch wenn sie aus Daten besteht. Moderation: Michael Hüttenberger. Musikalische Begleitung des Abends: Tim Koch (Gitarre) und Frank Diefenbach (Gitarre und Bluesharmonika).

Legende: Von links nach rechts (stehend) Kanella Baleka, Christoph Wirges, Katharina Voss, Kurt Drawert, Daniela D'Eramo, Leh-Wei Liao, Marcella Melin.
Von links nach rechts (sitzend) Jana Fuchs, Julia Simon, Sven-Thore Kramm, Sofie Steinfest.
Nicht auf dem Foto: Sarah Beicht, Diana Hellwig, Michael Hüttenberger, Nina Kemper, Ruth Rehmet, Björn Schroth, Miriam Tag.

Autorinnenvitae

Kanella Baleka, *1977, geboren in Prag, studierte Anglistik, Komparatistik und Philosophie, bevor sie zum Theater wechselte. Bisherige Veröffentlichungen von lyrischen Kurzgeschichten in den Literaturzeitschriften mosaik31, Am Erker 79, Streckenlaeufer 36, Am Erker 85. Teilnehmerin der Darmstädter Textwerkstatt seit 2023.

Jana Fuchs, *1987, lebt in Mainz. (Literatur-)Übersetzerin und Lektorin, davor Komparatistik- und Romanistikstudium an der JGU Mainz. Gutachterin für Literaturübersetzungen aus dem Spanischen für Litprom, sowie Übersetzung des Romans Widerstand der Dichter von Manlio Argueta aus dem salvadorianischen Spanisch (Septime Verlag, 2022). Veröffentlichung der Kurzgeschichte Minou oder das purpurne Licht in der von Kurt Drawert herausgegebenen Anthologie Risse und Welt. Seit 2021 Mitglied der Darmstädter Textwerkstatt. Derzeit arbeitet sie an ihrem ersten Romanprojekt mit dem Arbeitstitel Auf der Nachtseite des Lebens. Weiteres unter: https://www.janafuchs.com/.

Diana Hellwig, *1970 in Erfurt. Sie studierte Sprachwissenschaften und Journalistik in Leipzig und Manchester sowie literarisches Schreiben am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. Es folgen Arbeiten als Journalistin und Redenschreiberin. Heute lebt sie in Erfurt und Dresden. Ihre ersten Veröffentlichungen mit Kurzprosa erscheinen in der EDIT sowie später in der oda, in den Manuskripten und in Anthologien (aktuell: Risse und Welt, Axel Dielmann-Verlag, 2023). 2019 kam ihr Erzähldebüt Der lächelnde Hund in der Edition Muschelkalk, Evangelische Verlagsanstalt Leipzig, heraus. Sie war Merck-Stipendiatin der Stadt Darmstadt im Jahr 2022.

Julia Grinberg, geboren 1970 in der UdSSR, aufgewachsen in der ehemaligen DDR und später in der Ukraine, wo sie Chemie studierte. 2000 wanderte sie in BRD aus. Seitdem wohnt sie bei Wiesbaden. Veröffentlichungen bei Fixpoetry und Signaturen, gedruckt in Mosaik, außer.dem, Ostra Gehege und in Anthologien, u. a. Jahrbuch der Lyrik, Risse und Welt, Worte in finsteren Zeiten. Ihr Debütband kill-you-darlinge ist im Herbst 2019 bei Gutleut-Verlag erschienen.

Miriam Tag ist Lyrikerin, Philosophin und somatische Mystikerin. In ihren Texten und Performances erkundet sie vielfältige Formen von Anziehung, Aufmerksamkeit, Sinnlichkeit, Gegenseitigkeit und Fürsorge zwischen Körpern unterschiedlicher Größe (Gräser, Strudel, Flussläufe, Füchse, Menschen, Planeten, Photonen und andere). Heidelberger Autor*innenpreis 2019, Merck-Stipendiatin der Textwerkstatt Darmstadt/Zentrum für Neue Literatur 2021, Writer in Residence für Writers Victoria/Melbourne 2022, EXIST Women Stipendiatin des BMWK für „The Art of Reconnection“ 2024. Veröffentlichungen (Auswahl): „liebestier. Gedichte“ (Aphaia 2023), „Who experiments“ (in Nature Writing, Stiftung Kunst und Natur 2023), „neues gras“ (in Gedichte und Prosa zur Ausstellung Parlament der Pflanzen II, Kunstmuseum Liechtenstein 2023).

 Moderation: Dr. Michael Hüttenberger, *1955 in Offenbach, war bis 2008 Schulleiter und Stadtverordneter in Darmstadt, lebt seit 2020 in Michelstadt. Letzte Publikation: „Komm mit, sagte der Esel“, Grimm’sche Märchenverdichtungen mit Illustrationen von Milena Breiter, Heinevetter-Verlag, Hamburg 2022. Preise u.a. Science-Slam 2007 in Darmstadt, Stockstädter Literaturpreis 2012, Wardenburger Krimipreis 2013, Mannheimer Literaturpreis (2. Platz) 2014, MERCK-Stipendiat der Darmstädter Textwerkstatt 2019, Odenwald Krimi-Wettbewerb 2022 (3. Preis).

Veranstalter Zentrum für neue Literatur - Textwerkstatt